• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Building Faith

Building Faith

  • HOME
  • ABOUT
    • Who We Are
    • Our Writers
    • Author Guidelines
    • FAQs
    • Subscribe
    • Contact Us
  • ARTICLES
    • Articles by Topic
    • Most Recent Articles
  • EN ESPAÑOL
  • INTERGENERATIONAL WORSHIP
    • Intergenerational Worship & Ministry Resources
    • Hallmarks of Intergenerational Worship Toolkit
  • RESOURCES
    • Curriculum Center
    • Vacation Bible School
    • Webinars
    • Episcopal Teacher
  • SUPPORT US
  • Show Search
Hide Search
Home/En Español/Celebrando a Francisco de Asís

Celebrando a Francisco de Asís

La celebración de San Francisco de Asís se acerca, y con ella una maravillosa oportunidad misionera y una ocasión de crecimiento para nuestras comunidades.

San Francisco y las mascotas

Casi siempre se asocia a San Francisco de Asís con los animales y con los comederos de aves en nuestros jardines. Si bien este no es el centro del mensaje franciscano, debemos aprovechar esta oportunidad cultural, al servicio de la misión de la Iglesia.

La realidad es que el mensaje de Francisco de Asís está más encaminado a un encuentro fresco con el Evangelio, la renovación de la Iglesia, la predicación itinerante de un acercamiento a Dios despojado de lujos y riquezas y la creación de una comunidad universal. Como parte de esta comunidad universal, Francisco nos muestra una visión positiva de la creación, no como herramienta a nuestro servicio, sino como familia peregrina que alaba a Dios junto con nosotros. Liberada de una visión utilitarista, la creación en su simplicidad es incluso ejemplo de alabanza a Dios para la humanidad, tantas veces atareada en cosas superficiales.

Basándose en esta relación tan positiva y novedosa con la creación – y unos cuantos actos especiales de Francisco como predicarles a las aves o hacerse amigo de un lobo – la tradición popular ha creado una conexión devocional especial con Francisco y los animales, especialmente con nuestras mascotas.

Temporada de la Creación

La fiesta de San Francisco de Asís cierra con broche de oro al Tiempo de la Creación . El Tiempo de la Creación es un espacio para renovar nuestra relación con el Creador y toda la creación a través de la celebración, la conversión y el compromiso juntos. Durante el Tiempo de la Creación, nos unimos a nuestras hermanas y hermanos de la familia ecuménica en oración y acción por nuestra casa común.

Este periodo comienza el 1 de septiembre, con la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación, y termina el 4 de octubre, en la fiesta de San Francisco de Asís, el santo patrón de la ecología, amado por muchas denominaciones cristianas. Aquí puedes ver algunos recursos de la Comunión Anglicana para celebrar el Tiempo de la Creación.

El Tiempo de la Creación ofrece una oportunidad para hablar a nuestras comunidades del cambio climático y sus efectos y la responsabilidad cristiana que compartimos de cuidar nuestra casa común. El Libro de Ritos Ocasionales (2018) tiene recursos litúrgicos para honrar a Dios en la creación (varias lecturas con sus colectas correspondientes y tres opciones de Oraciones de los Fieles para la Santa Eucaristía) comenzando en la página 260.

Bendición de las mascotas: opciones para la celebración

El mismo Libro de Ritos Ocasionales (2018) contiene una celebración para el día de San Francisco de Asís comenzando en la página 105. La mayoría de las iglesias decide celebrar la fiesta en el domingo más cercano al 4 de octubre, para comodidad de los fieles.

Dentro de la iglesia: Muchas comunidades deciden invitar a las mascotas a la Santa Eucaristía ese domingo. Las mascotas asisten a la Iglesia junto con sus familias (con tanta seguridad como se pueda) y una vez terminado el servicio, dentro o fuera de la iglesia, las mascotas reciben una bendición especial.

Fuera de la Iglesia: Para otras comunidades, este patrón no funciona, o sería muy difícil. Estas comunidades deciden invitar a las familias junto con sus mascotas aun servicio especial, quizás el domingo al mediodía o la tarde, en un área exterior, y ahí ofrecen una celebración especial para la bendición de las mascotas.

Recordatorios: Muchas iglesias deciden agregar un certificado de bendición para la mascota, o una medallita, otras quizás una cinta. El punto es buscar una manera de solemnizar el evento de una manera o la otra.

Evangelismo: Otras iglesias utilizan esta celebración como una oportunidad misionera. La oportunidad de participar en este servicio no tradicional atrae a muchas personas. Las comunidades comparten este servicio con antelación en las redes sociales, periódicos locales, o estaciones de radio, tratando de alcanzar la mayor cantidad posible de personas interesadas para ofrecerles este servicio, y por medio de él, una ventana a la vida y las riquezas de la fe en nuestra iglesia.

Lo más importante

Ya sea de una forma u otra, consideramos que es importante celebrar a Francisco de Asís, sobre todo, por el mensaje de fe y evangelio que este héroe de la fe nos trae, pero también por el capital cultural que tiene y la posibilidad misionera que ofrece a la Iglesia.  Alguien tan profundamente convencido de las riquezas que la comunidad cristiana comparte, y tan enfocado en la misión como Francisco de Asís, estaría contento de ver a la Iglesia usando esta oportunidad, y muchas otras, para expandir la buena noticia.


Foto: Sandi Mager, Unsplash.

About the Author

  • Luis Hernandez Rivas (he/him/his)

    Luis Hernandez Rivas is a seminarian studying at Virginia Theological Seminary and a Postulant for Holy Orders from the Diocese of New York. A member of the Franciscan Solidarity Table, Br. Luis is also part of the team of facilitators of Academia Ecuménica de Liderazgo, the Council of Advice of Latino Ministries, and other church wide initiatives. He is an aviation afficionado and loves local restaurants and long walks with his spouse Ken and their dog Jon.

    View all posts
Print PDF

September 19, 2021 By Luis Hernandez Rivas (he/him/his)

Filed Under: En Español Tagged With: bendicíón, creación, francisco de asis, iglesia, mascotas

Primary Sidebar

  • Email
  • Facebook
  • RSS

Subscribe to Building Faith

You’ll get new articles, plus free weekly updates in your inbox.

We respect your privacy. View our privacy policy here.

Search Our Site

New Articles

Close-up of the hand of a young person with medium skin tone wearing a pink wristband, holding a gray and white shell in front of a blurred beige background

“The Gifts They Bring”: A Resource for Empowering and Including Children and Youth in Churches

Have you ever envisioned James and John of the infamous Peter, James, and John trio as teenage …

Continue Reading about “The Gifts They Bring”: A Resource for Empowering and Including Children and Youth in Churches

Transgender flag, with horizontal stripes from top to bottom in blue, pink, white, pink, and blue

Prayers for Transgender Day of Remembrance

November 20 is Transgender Day of Remembrance. It is a day to remember, grieve, and honor the lives …

Continue Reading about Prayers for Transgender Day of Remembrance

The Hard and Holy Work of Talking to Young Children about Death

Sometimes in our work with children, we rub up against the edges of what Jerome Berryman called …

Continue Reading about The Hard and Holy Work of Talking to Young Children about Death

Footer

Keep in Touch

  • Email
  • Facebook

Building Faith

Lifelong Learning
Virginia Theological Seminary
3737 Seminary Rd.
Alexandria, VA 22304

Copyright © 2025 · Building Faith · A Ministry of Lifelong Learning at Virginia Theological Seminary

Design by Blue+Pine Creative, Inc.

Subscribe to Building Faith

Get articles and resources by email

Privacy Policy

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.