• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Building Faith

Building Faith

  • HOME
  • ABOUT
    • Who We Are
    • Our Writers
    • Author Guidelines
    • FAQs
    • Subscribe
    • Contact Us
  • ARTICLES
    • Articles by Topic
    • Most Recent Articles
  • EN ESPAÑOL
  • RESOURCES
    • Curriculum Center
    • Vacation Bible School
    • Webinars
    • Episcopal Teacher
    • Signs of Life
    • Meeting Jesus in the Gospel of John
    • 5 Marks of Love
    • Growing a Rule of Life
    • It’s Time To…
  • SUPPORT US
  • Show Search
Hide Search
Home/En Español/Las Luminarias: una tradición navideña divertida y fácil

Las Luminarias: una tradición navideña divertida y fácil

Artículo originalmente publicado en inglés por Sharon Ely Pearson en diciembre del 2012.

La tradición de las luminarias

En una congregación en la que estuve anteriormente, mi familia tenía la tradición de crear senderos de luminarias en las aceras y muros de piedra de nuestra iglesia para la víspera de Navidad. Comenzamos la tradición después de la muerte de mi abuela, sabiendo cuánto amaba la Navidad. En los años siguientes, los jóvenes de la parroquia se unieron a nuestra tradición

Una luminaria o farolito es una pequeña linterna de papel. Estas son especialmente populares en Nuevo México y algunos estados vecinos. Por lo general, se organizan en filas con bolsas de papel marrón (a menudo con diseños recortados), que crean exhibiciones grandes y elaboradas. La esperanza entre los católicos romanos es que las luces guíen el espíritu del niño Jesús al hogar. Algunas tradiciones decoran las bolsas o las usan para recordar a los fallecidos. Otra forma de luminaria es una pequeña antorcha o vela grande que lleva el líder de la procesión de Las Posadas, una celebración que dura nueve días del 16 al 24 de diciembre.

Fabricando y colocando nuestras luces

La semana antes de Navidad nos reuníamos en el sótano de la iglesia y montábamos las luminarias. Creábamos una línea de montaje, uno de nosotros abría bolsas de papel blancas del tamaño de una bolsa de almuerzo y las colocaba en bandejas grandes. Otra persona usaba un vaso desechable para echar unas dos pulgadas de arena en la bolsa, seguido de otra persona que colocaba una vela votiva blanca (que ardería durante ocho horas) en la arena.

Regresábamos al anochecer del 24 de diciembre y las colocábamos a lo largo de las aceras y las paredes que rodean la iglesia. Algunos años tuvimos cientos, otros años simplemente marcamos los senderos hasta la entrada. Una vez en su lugar, se usaba una mecha grande para encender cada vela, lo que a menudo era complicado si había viento o hacía mucho frío. Luego estarían encendidas durante toda la noche, y se apagaban cuando la vela se derretía en la arena.

Siempre nos ofrecieron una vista cálida y alentadora cuando regresábamos a la iglesia para la nochebuena, siendo recibidos por las luces cuando entrábamos a la iglesia para celebrar el nacimiento de la Luz del mundo.

Cómo hacerlo

Así es como se pueden confeccionar las luminarias en su iglesia o en el hogar.

  • Abra una bolsa de almuerzo de papel marrón o blanco y doble la pulgada superior para crear un borde en la parte superior de la bolsa.
  • Ponga suficiente arena o tierra en el fondo de la bolsa para mantener una vela votiva en posición vertical, alrededor de 3 pulgadas de profundidad.
  • Coloque una vela votiva en la parte inferior central de cada bolsa. La vela debe tener aproximadamente 3 pulgadas de altura para que pueda arder durante la mayor parte de la noche. Si no quiere que se quemen por mucho tiempo, use velitas decorativas.
  • Para hacer una exhibición completa de luminarias de bolsas de papel, decida dónde colocar su línea de luces. Los caminos, las paredes y las cercas funcionan bien para mostrar su exhibición.
  • Una vez que haya decidido dónde colocar sus luminarias, calcule cuántas luminarias necesitará, sabiendo que deberá poner una luminaria cada 15 a 24 pulgadas.
  • Tome las luminarias y colóquelas cada 15 a 24 pulgadas a lo largo de los caminos, senderos y paredes elegidos alrededor de su casa o iglesia.
  • Al anochecer, use un encendedor de mecha larga para encender las velas. Presione el botón una vez que el encendedor esté dentro de la bolsa.

About the Author

  • Sharon Ely Pearson

    Sharon Ely Pearson recently retired as Editor & Christian Formation Specialist with Church Publishing Incorporated (CPI) with 35+ years of experience in Christian formation on the local, judicatory, and church-wide level. Known for her knowledge of the variety of published curricula across the Church, she has also had her hand in the birthing of numerous books, including the best-seller, Call on Me: A Prayer Book for Young People and the 6-book series of Faithful Celebrations: Making Time for God. A graduate of Virginia Theological Seminary (2003) and a lifelong Episcopalian, she lives in Norwalk, Connecticut with her husband John, a 17.5 lb. cat named Shadow, and Chobe, a 7-year-old, tennis-ball-fetching, rescue black lab. They have two adult children (both teachers) and a 5-year-old granddaughter who is a budding environmental activist. Follow her at www.rowsofsharon.com.

    View all posts

Print PDF

December 5, 2021 By Sharon Ely Pearson

Filed Under: En Español, En Español Formation, En Español Popularr

About Sharon Ely Pearson

Sharon Ely Pearson recently retired as Editor & Christian Formation Specialist with Church Publishing Incorporated (CPI) with 35+ years of experience in Christian formation on the local, judicatory, and church-wide level. Known for her knowledge of the variety of published curricula across the Church, she has also had her hand in the birthing of numerous books, including the best-seller, Call on Me: A Prayer Book for Young People and the 6-book series of Faithful Celebrations: Making Time for God. A graduate of Virginia Theological Seminary (2003) and a lifelong Episcopalian, she lives in Norwalk, Connecticut with her husband John, a 17.5 lb. cat named Shadow, and Chobe, a 7-year-old, tennis-ball-fetching, rescue black lab. They have two adult children (both teachers) and a 5-year-old granddaughter who is a budding environmental activist. Follow her at www.rowsofsharon.com.

Primary Sidebar

  • Email
  • Facebook
  • RSS

Subscribe to Building Faith

You’ll get new articles, plus free weekly updates in your inbox.

We respect your privacy. View our privacy policy here.

Search Our Site

Search by Topic

New Articles

Stack of children's picture books showing titles on the book spines

20 Children’s Book Suggestions for Beginning a Checkout Library

I’ve written about how to build a checkout library for children and households before in Creating a …

Continue Reading about 20 Children’s Book Suggestions for Beginning a Checkout Library

Nine dogs in front of a pink wall

St. Francis Day Survival Guide: Practical Tips for Animal Blessings

Many churches and faith communities offer animal blessing ceremonies. A popular date for these …

Continue Reading about St. Francis Day Survival Guide: Practical Tips for Animal Blessings

Question "What does being Latinx mean to you?" with words in response on dark gray background

Hispanic, Latinx/Latine, and Indigenous Heritage Month Resources for 2023

September 15 - October 15 is National Hispanic Heritage Month in the U.S. This month invites us to …

Continue Reading about Hispanic, Latinx/Latine, and Indigenous Heritage Month Resources for 2023

Footer

Keep in Touch

  • Email
  • Facebook

Building Faith

Lifelong Learning, Virginia Theological Seminary
3737 Seminary Rd.
Alexandria, VA 22304

Copyright © 2023 · Building Faith · A Ministry of Virginia Theological Seminary

Design by Blue+Pine Creative, Inc.

Subscribe to Building Faith

Get articles and resources by email

Privacy Policy